Translation of "build upon" in Italian


How to use "build upon" in sentences:

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
Modificare — remixare, trasformare il materiale e basarti su di esso per le tue opere per qualsiasi fine, anche commerciale.
Adapt — remix, transform, and build upon the material
Adattare - riformulare, trasformare e usare il materiale come base
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
Se fosse un muro, le costruiremmo sopra un recinto d'argento; se fosse una porta, la rafforzeremmo con tavole di cedro
9 If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
9 Se è un muro, costruiremo su di lei un palazzo d'argento; se è una porta, la rafforzeremo con tavole di cedro.
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
Ma mi sono fatto un punto di onore di non annunziare il vangelo se non dove ancora non era giunto il nome di Cristo, per non costruire su un fondamento altrui
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Attribuisci quest'opera: Non opere derivate — Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, non puoi distribuire il materiale così modificato.
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Ora, se uno edifica su questo fondamento oro, argento, pietre di valore, legno, fieno, paglia,
DeilaEins — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
StessaLicenza — Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, devi distribuire i tuoi contributi con la stessa licenza del materiale originario.
Share Alike — If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.
In caso di alterazione, trasformazione o uso della presente opera per la creazione di un altro documento, è possibile distribuire l'opera risultante esclusivamente con la stessa licenza o con una simile a questa.
Spartacus shall fall, and you shall rise to conquer foreign lands, and build upon your name.
Spartaco cadra' e tu ti innalzerai conquistando terre straniere... e costruirai nel tuo nome.
The wind will build upon itself.
Il vendo si costruirà su se stesso.
The EU will build upon the Member States’ experience and best practice regarding their bilateral investment agreements.
L'UE si avvarrà delle esperienze e delle buone pratiche già accumulate dagli Stati membri in materia di accordi bilaterali sugli investimenti.
Philips cordless phones with HQ-Sound build upon decades of experience and breakthrough innovations in developing Hi-Fi audio products and high-end headphones to deliver excellent voice clarity on our DECT phones.
Telefoni cordless Philips con audio di alta qualità: forti di decenni di esperienza e innovazioni rivoluzionarie nello sviluppo di prodotti audio Hi-Fi e cuffie di fascia alta, i nostri telefoni DECT offrono un'eccellente chiarezza vocale.
We constantly build upon our history of proven innovation with new products and services that improve global comfort and efficiency.
L'impegno da noi profuso è volto a confermare costantemente la nostra fama di innovatori, attraverso il lancio di nuovi prodotti e servizi per migliorare l'efficienza e il comfort globale.
We're just trying to build upon Max's father's work.
Stiamo solo cercando di portare avanti il lavoro del padre di Max.
12 Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
3:12 Ora, se uno costruisce su questo fondamento con oro, argento, pietre di valore, legno, fieno, paglia,
Brez predelav — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
Non opere derivate — Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, non puoi distribuire il materiale così modificato.
It was designed as the ground from which all other engineers could build upon.
È stato progettato come la base da cui tutti gli altri ingegneri sarebbero potuti partire.
Member States shall build upon existing mechanisms to ensure correct application of the regime governing the CE marking and take appropriate action in the event of improper use of the marking.
Gli Stati membri si avvalgono dei meccanismi esistenti per garantire un’applicazione corretta del regime che disciplina la marcatura CE e promuovono le azioni opportune contro l’uso improprio di tale marcatura.
This is particularly important in respect of actions that build upon a finding by a competition authority or a review court of an infringement.
Questo è particolarmente importante per le azioni che si basano sulla constatazione di una violazione da parte di un'autorità garante della concorrenza o di un giudice del ricorso.
Each of these interventions will build upon the strengths developed in URBACT II.
Ciascuno di questi interventi sarà fondato sui punti di forza sviluppati in URBACT II.
In order to develop the system progressively and build upon the experience gained, the overall approach should be evaluated after five years.
Per sviluppare il sistema in modo graduale e potersi avvalere dell’esperienza via via acquisita, l’impostazione generale dovrebbe essere valutata entro il 1o giugno 2021.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way DeilaEins — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
NonCommerciale — Non puoi utilizzare il materiale per scopi commerciali. StessaLicenza — Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, devi distribuire i tuoi contributi con la stessa licenza del materiale originario.
The program is designed to build upon the practical experience of the participants, creating an environment that allows sharing such experiences.
Il programma è progettato per sfruttare l'esperienza pratica dei partecipanti, creando un ambiente che consenta la condivisione di tali esperienze.
Proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis shall be subject to the relevant provisions of the Constitution.
1. Le proposte e le iniziative basate sull'acquis di Schengen sono soggette alle pertinenti disposizioni dei trattati.
Build upon the work of the Radicalisation Awareness Network (RAN) to strengthen its role, and ensure that it can provide practical guidance to Member States where requested.
Valorizzare le attività della rete per la sensibilizzazione in materia di radicalizzazione (RAN) al fine di rafforzarne il ruolo e assicurare che possa fornire indicazioni pratiche agli Stati membri qualora essi lo richiedano.
Marty continues to build upon his lies and decides that lying is better than letting Shiloh get beat up.
Marty continua a costruire sulle sue bugie e decide che mentire è meglio che lasciare che Shiloh venga picchiato.
This license lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms.
Questa licenza permette a terzi di modificare, ottimizzare ed utilizzare la tua opera come base, anche commercialmente, fino a che ti diano il credito per la creazione originale e autorizza le loro nuove creazioni con i medesimi termini.
In particular, policies should build upon the use of alternative fuels, with a focus on the specific needs of each transport mode.
Più specificamente, le politiche dovrebbero basarsi sul ricorso ai combustibili alternativi, prestando particolare attenzione alle specifiche necessità di ciascun modo di trasporto.
This manual describes the steps of the Comprehensive Assessment that follow and build upon the Asset Quality Review.
Il documento descrive le fasi della valutazione approfondita che seguiranno l’esame della qualità degli attivi, muovendo dai risultati di quest’ultimo.
Proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis shall be subject to the relevant provisions of the Treaties.
Le proposte e le iniziative basate sull'acquis di Schengen sono soggette alle pertinenti disposizioni dei trattati.
This license lets others distribute, remix, tweak, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation.
Questa licenza permette a terzi di distribuire, modificare, ottimizzare ed utilizzare la tua opera come base, anche commercialmente, fino a che ti diano il credito per la creazione originale.
8:9 If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will enclose her with boards of cedar.
9 Se fosse un muro, le costruiremmo sopra un recinto d'argento; se fosse una porta, la rafforzeremmo con tavole di cedro.
So we've been exploring a lot of ideas in telepresence and mixed reality to literally allow kids to project their ideas into this space where other kids can interact with them and build upon them.
Così abbiamo esplorato un sacco di idee sulla telepresenza e le realtà miste, in modo da permettere ai bambini di proiettare le loro idee in questo spazio dove altri bambini possono interagire con loro e basarsi su di loro.
So, you know, I like this idea that hardware becomes like a piece of culture that you share and you build upon, like it was a song or a poem with Creative Commons.
Mi piace l'idea dell'hardware come frammento di cultura da condividere e su cui costruire come se fosse una canzone o una poesia con licenza Creative Commons.
1.4804542064667s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?